Überstunden
Horas extraordinarias (por encima del horario del contrato)
Español
Horas extraordinarias (por encima del horario del contrato)
Francés
Heures supplémentaires
Alemán
Überstunden
Italiano
Ore supplementari
Qué significa en Suiza
Horas trabajadas por encima del horario del contrato. Deben compensarse con tiempo libre equivalente o pagarse con un recargo del 25%, salvo que un acuerdo escrito diga otra cosa.
Dónde puedes encontrarlo
Contratos (cláusulas "Überstunden sind mit dem Lohn abgegolten"), registros de horas, nóminas.
Ojo
No confundir con Überzeit (trabajo por encima del máximo legal semanal), que tiene reglas más estrictas y no puede excluirse por contrato de la misma manera.