Überzeit
Horas por encima del máximo legal
Español
Horas por encima del máximo legal
Francés
Travail supplémentaire
Alemán
Überzeit
Italiano
Lavoro straordinario
Qué significa en Suiza
Trabajo que supera la duración máxima semanal fijada por la Ley del trabajo (45 o 50 horas según el sector). Tiene límites anuales y debe pagarse con un recargo del 25% o compensarse con tiempo libre.
Dónde puedes encontrarlo
Sectores industrial, sanitario y comercial con picos de trabajo.
Ojo
Überzeit y Überstunden se traducen a menudo igual, pero no son lo mismo jurídicamente. En francés, "heures supplémentaires" y "travail supplémentaire" también son conceptos distintos.