Gemeinde
Municipio (comuna)
Español
Municipio (comuna)
Francés
Commune
Alemán
Gemeinde
Italiano
Comune
Qué significa en Suiza
Nivel más cercano de la administración suiza. Lleva el registro de habitantes, la escuela obligatoria, las basuras, parte de los impuestos (con su propio coeficiente) y muchos servicios sociales. Su tamaño va de pequeños pueblos a grandes ciudades.
Dónde puedes encontrarlo
Registro al llegar, impuestos municipales, basuras, guarderías, servicios sociales.
Ojo
En Suiza la comuna tiene mucho más peso que un ayuntamiento español: decide parte de tus impuestos y servicios, y en algunos cantones los extranjeros pueden votar a nivel municipal.
Términos relacionados
Einwohnerkontrolle (Einwohnerdienste)Oficina de empadronamiento de la comuna (control de habitantes)SteuerfussCoeficiente fiscal (multiplicador municipal y cantonal)KantonCantónKehrichtgebühr (Sackgebühr)Tasa de basuras (bolsa oficial de pago)Stimmrecht für AusländerDerecho de voto de los extranjeros