Einwohnerkontrolle (Einwohnerdienste)
Oficina de empadronamiento de la comuna (control de habitantes)
Español
Oficina de empadronamiento de la comuna (control de habitantes)
Francés
Contrôle des habitants (bureau des étrangers)
Alemán
Einwohnerkontrolle (Einwohnerdienste)
Italiano
Controllo abitanti
Qué significa en Suiza
Oficina de la comuna donde debes registrarte al llegar, al cambiar de dirección y al irte. Para los extranjeros, inicia también la solicitud de permiso.
Dónde puedes encontrarlo
Llegada a Suiza (normalmente en los 14 días siguientes), mudanzas, salida definitiva.
Ojo
Registrarse tarde puede costar una multa. Al registrarte te preguntarán la confesión religiosa, lo que influye en el impuesto eclesiástico.