AHV
Seguro de vejez y supervivencia (primer pilar)
Abreviaturas
AHVAVSAHV/IV/EOAVS/AI/APGEspañol
Seguro de vejez y supervivencia (primer pilar)
Francés
Assurance-vieillesse et survivants (AVS)
Alemán
Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV)
Italiano
Assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS)
Qué significa en Suiza
Seguro obligatorio para todas las personas que viven o trabajan en Suiza. Paga la renta de jubilación básica y rentas de viudedad y orfandad. Se financia con cotizaciones sobre el salario (empleado y empleador) y con fondos públicos.
Dónde puedes encontrarlo
Nómina (línea AHV/IV/EO o AVS/AI/APG), tarjeta y número AVS, extracto de cuenta individual.
Ojo
Las personas sin actividad lucrativa (por ejemplo cónyuges sin empleo o estudiantes mayores de 20 años) también deben cotizar si su pareja no cubre la cotización mínima. Los años cotizados en España cuentan para la pensión española, no para la suiza, pero se coordinan.
Términos relacionados
AHV-NummerNúmero AVS (número de seguro social)AusgleichskasseCaja de compensación (gestora de la AVS)IV (Invalidenversicherung)Seguro de invalidezEO (Erwerbsersatzordnung)Compensación por pérdida de ganancia (servicio militar, maternidad, paternidad)Individuelles Konto (IK)Cuenta individual AVS (historial de cotizaciones)BeitragslückeLaguna de cotizaciónBVG (berufliche Vorsorge)Previsión profesional (segundo pilar)Säule 3aPilar 3a (ahorro para la jubilación con ventaja fiscal)