BVG (berufliche Vorsorge)
Previsión profesional (segundo pilar)
Abreviaturas
BVGLPP2. Säule2e pilierEspañol
Previsión profesional (segundo pilar)
Francés
Prévoyance professionnelle (LPP)
Alemán
Berufliche Vorsorge (BVG)
Italiano
Previdenza professionale (LPP)
Qué significa en Suiza
Ahorro para la jubilación obligatorio para los asalariados que superan un salario anual mínimo. Complementa la AVS. Las cotizaciones se reparten entre empleado y empleador y se acumulan en tu cuenta en una caja de pensiones.
Dónde puedes encontrarlo
Nómina (línea BVG/LPP), certificado de previsión anual, cambio de empleo.
Ojo
Si te vas de Suiza a España, la parte obligatoria del capital no puede retirarse en efectivo mientras estés asegurado en el sistema de pensiones español; la parte supraobligatoria sí.
Términos relacionados
PensionskasseCaja de pensiones (institución de previsión)VorsorgeausweisCertificado de previsión profesionalFreizügigkeitskontoCuenta de libre paso (para el segundo pilar)Einkauf (2. Säule)Compra (aportación voluntaria) en el segundo pilarKoordinationsabzugDeducción de coordinaciónBarauszahlung (2. Säule)Retirada en efectivo del segundo pilarSäule 3aPilar 3a (ahorro para la jubilación con ventaja fiscal)