Wohnungsabnahme
Entrega del piso (revisión de salida)
Español
Entrega del piso (revisión de salida)
Francés
État des lieux de sortie
Alemán
Wohnungsabnahme (Wohnungsrückgabe)
Italiano
Riconsegna dell'appartamento
Qué significa en Suiza
Inspección del piso al terminar el alquiler, en la que se anotan los daños en un acta. Al entrar se hace la revisión de entrada (Wohnungsübergabe), que conviene completar con una lista de defectos.
Dónde puedes encontrarlo
Mudanzas, devolución de la garantía.
Ojo
Solo respondes de los daños que superan el desgaste normal. No firmes un acta si no estás de acuerdo: anota tus reservas. En Suiza se espera una limpieza a fondo; muchos contratan una empresa con garantía de entrega.