Verlustschein
Certificado de insolvencia (acto de falta de bienes)
Abreviaturas
ADBEspañol
Certificado de insolvencia (acto de falta de bienes)
Francés
Acte de défaut de biens
Alemán
Verlustschein
Italiano
Attestato di carenza di beni
Qué significa en Suiza
Documento que recibe el acreedor cuando el embargo no permite cobrar toda la deuda. Confirma la deuda pendiente y le permite volver a reclamarla durante 20 años sin intereses.
Dónde puedes encontrarlo
Al final de una Betreibung infructuosa; aparece en el extracto del registro de ejecuciones.
Ojo
Pesa mucho más que una simple Betreibung en una solicitud de piso o de crédito. Pagar la deuda permite pedir que se anote como saldada.