Betreibungsregisterauszug
Extracto del registro de ejecuciones (certificado de deudas)
Abreviaturas
BRAEspañol
Extracto del registro de ejecuciones (certificado de deudas)
Francés
Extrait du registre des poursuites
Alemán
Betreibungsregisterauszug
Italiano
Estratto del registro delle esecuzioni
Qué significa en Suiza
Documento de la oficina de ejecuciones del domicilio que muestra las Betreibungen registradas a tu nombre en los últimos 5 años. Es la forma habitual en Suiza de demostrar solvencia.
Dónde puedes encontrarlo
Casi todas las solicitudes de alquiler, algunos contratos de trabajo (banca, seguridad, puestos con manejo de dinero) y solicitudes de crédito o leasing.
Ojo
Solo cubre el lugar de domicilio actual. Si te has mudado hace poco, pide también el de tu domicilio anterior. Se solicita en línea o en la oficina de ejecuciones, con una tasa de unos 20 francos.