Nachträgliche ordentliche Veranlagung (NOV)
Tasación ordinaria posterior (declaración de la renta para quien tributa en la fuente)
Abreviaturas
NOVTOUEspañol
Tasación ordinaria posterior (declaración de la renta para quien tributa en la fuente)
Francés
Taxation ordinaire ultérieure (TOU)
Alemán
Nachträgliche ordentliche Veranlagung (NOV)
Italiano
Tassazione ordinaria ulteriore (TOU)
Qué significa en Suiza
Procedimiento por el que una persona sujeta al impuesto en la fuente rellena una declaración de impuestos completa. El impuesto final se calcula como para un residente con permiso C y lo retenido se descuenta.
Dónde puedes encontrarlo
Solicitud a la administración fiscal cantonal; obligatoria a partir de 120 000 francos de salario bruto anual o si tienes otros ingresos o patrimonio importantes.
Ojo
Una vez pedida, se aplica también los años siguientes hasta que dejes de estar en la fuente: no puedes volver atrás si un año te sale peor. El plazo para pedirla es el 31 de marzo del año siguiente.