Sozialversicherungsabkommen
Coordinación de la seguridad social Suiza-UE (y España)
Español
Coordinación de la seguridad social Suiza-UE (y España)
Francés
Coordination des systèmes de sécurité sociale (accord avec l'UE)
Alemán
Koordinierung der Sozialversicherungssysteme
Italiano
Coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale
Qué significa en Suiza
Por el acuerdo de libre circulación, Suiza aplica las reglas europeas de coordinación: solo cotizas en un país a la vez, los periodos se suman para abrir derechos y cada país paga su parte de pensión.
Dónde puedes encontrarlo
Jubilación con años en España y en Suiza, trabajadores desplazados (certificado A1), paro, asignaciones familiares.
Ojo
Cuando te acerques a la jubilación, solicita la pensión en tu país de residencia: la solicitud se transmite al otro país.