Leistungsabrechnung
Extracto de prestaciones (lo que paga el seguro y lo que te toca pagar)
Español
Extracto de prestaciones (lo que paga el seguro y lo que te toca pagar)
Francés
Décompte de prestations
Alemán
Leistungsabrechnung
Italiano
Conteggio delle prestazioni
Qué significa en Suiza
Documento de la caja que detalla, para cada factura médica, cuánto ha pagado el seguro y cuánto debes pagar tú (franquicia y copago).
Dónde puedes encontrarlo
Correo o aplicación de la caja de enfermedad, tras cada consulta o compra de medicamentos.
Ojo
Sistema "tiers garant": recibes la factura del médico y la pagas tú, luego la caja te reembolsa. Sistema "tiers payant" (farmacia, hospital): la caja paga directamente y luego te reclama tu parte. Compruébalo siempre.