Escribe tu trabajo tal como lo dirías en España. Verás su nombre oficial en alemán, francés e italiano, la formación suiza equivalente y si necesitas reconocimiento del título para ejercer.
Cómo leer las fichas. El código de cuatro cifras corresponde al grupo primario de la CIUO-08/ISCO-08, que es también la base de la nomenclatura suiza CH-ISCO-19 de la Oficina federal de estadística. Las etiquetas españolas de la clasificación son las de ESCO (Comisión Europea). Las denominaciones suizas siguen los títulos oficiales de la formación profesional (EFZ/CFC/AFC, EBA/AFP, brevet y diploma federal, HF/ES, FH/HES).
Reconocimiento. En una profesión regulada el reconocimiento del título es obligatorio para ejercer. En las no reguladas es voluntario, pero una confirmación de nivel o una equivalencia de la SEFRI/SBFI puede dar acceso a la categoría salarial con título de los convenios colectivos. La autoridad competente para cada profesión se confirma en anerkennung.swiss.
Información orientativa basada en fuentes oficiales suizas, revisada en octubre de 2026. No sustituye la decisión de la autoridad competente. Una profesión que falte o un dato a corregir se pueden señalar a espanolesensuiza.ch.