Se hai un titolo di studio estero e vuoi esercitare in Svizzera, il primo passo è sapere se la tua professione è regolamentata (es. medicina, infermieristica, diritto, insegnamento). Se non è regolamentato, il riconoscimento ufficiale non è obbligatorio e il mercato del lavoro deciderà il valore della tua laurea.
Professioni regolamentate ed enti competenti
Per le professioni regolamentate il riconoscimento è imperativo. A seconda del settore, il riconoscimento viene richiesto a un ente diverso:
- SEFRI (Segretario di Stato per la Formazione, la Ricerca e l'Innovazione): Per le professioni della formazione professionale, del commercio e dell'istruzione pedagogica (numerosi titoli universitari).
- MEBEKO (Commissione delle professioni mediche): Per medici, dentisti, veterinari e farmacisti. Richiede la padronanza di una lingua nazionale (B2/C1).
- Croce Rossa Svizzera (CRS): Per le professioni sanitarie paramediche e non universitarie (infermieristica, fisioterapia).
Le procedure comportano costi amministrativi (centinaia di franchi) e di solito richiedono traduzioni giurate del curriculum accademico.
Fonte: Verifica quale ente valuta il tuo diploma nel portale SEFRI.