Il prossimo fine settimana Zurigo celebra uno dei suoi eventi più antichi e più difficili da spiegare a chi non lo conosce: il Knabenschiessen.
Dal 1559, giovani tra i 12 e i 25 anni si riuniscono al poligono di tiro di Albisgütli per una gara di tiro con la carabina a 300 metri. Il miglior risultato della giornata vince il titolo di Schützenkönig o Schützenkönigin dell'anno. Dal 1991 possono partecipare anche le ragazze, che hanno vinto diverse edizioni. Il nome rimase lo stesso.
Quest' anno è l'11, il 12 e il 13 settembre. Intorno al concorso di tiro c'è una fiera tradizionale, la Chilbi, con bancarelle, attrazioni e i Magenbrot, quei pani dolci speziati che compaiono solo in queste date. A Zurigo, l'odore di Magenbrot è fondamentalmente l'odore di settembre.
Se sei in Svizzera da molto tempo e non sei mai stato al Knabenschiessen, è difficile descriverlo. Non è un evento per turisti. È una di quelle cose che accadono da secoli nello stesso posto, con lo stesso formato, e che la città semplicemente continua a fare perché lo ha sempre fatto. Il fatto che combini una gara di tiro con una fiera di paese e che sia uno degli eventi più attesi dell'anno a Zurigo lo riassume abbastanza bene.