Lunedì sera, gli abitanti del quartiere della Fulachstrasse a Sciaffusa hanno visto il cielo illuminarsi. Quando sono arrivati i vigili del fuoco, il capannone agricolo situato accanto alla stazione merci era già completamente in fiamme. Le fiamme si erano propagate così rapidamente che non c’era più nulla da fare per salvare l’edificio: la priorità era impedire che l’incendio si estendesse agli immobili vicini. Ci sono riusciti in gran parte, anche se alcuni edifici adiacenti hanno subito danni.
Quattro vigili del fuoco sono rimasti feriti e sono stati trasportati in ospedale. Nel corso dell’incendio si sono udite due esplosioni. Nessuno sa ancora cosa le abbia provocate: la polizia cantonale ha avviato un’indagine e, per il momento, non è stata fornita alcuna stima dei danni.
Non è chiara nemmeno l'origine dell'incendio. In questi casi, in Svizzera le procedure sono meticolose: l'indagine tecnica può durare settimane prima di stabilire con esattezza cosa sia successo. Ciò che è certo è che l'intervento ha causato notevoli disagi al traffico nella zona.
Quattro vigili del fuoco feriti durante un turno di notte. È il tipo di notizia che ci ricorda che c’è chi esce per spegnere ciò che altri non sono riusciti a tenere sotto controllo.