Quasi tutti gli spagnoli che vivono in Svizzera da poco hanno vissuto questa esperienza. Una carie, una pulizia, a volte solo un controllo di routine. Vai dal dentista, lo studio è impeccabile, il trattamento è corretto, e quando ti consegnano la fattura rimani a fissare le cifre convinto che ci sia un errore. Ma non c’è. Una pulizia di base può costarti tra i 180 e i 280 franchi. Un'otturazione, tra i 200 e i 500. Un'estrazione con complicazioni, ben oltre i 1'000. E allora scopri che la tua assicurazione sanitaria, quella per cui paghi una fortuna ogni mese, non copre praticamente nulla di tutto ciò.
La LAMal, l’assicurazione malattia obbligatoria svizzera, non include le cure dentistiche nella sua copertura di base. Solo in casi molto specifici: gravi patologie della mascella, incidenti che compromettono la dentatura o trattamenti legati ad altre specifiche malattie sistemiche. La visita di controllo annuale, le otturazioni, l’ortodonzia, la devitalizzazione: tutto a tuo carico. Questo è esattamente l’opposto di ciò che le persone si aspettano quando arrivano dalla Spagna, dove l’assicurazione sanitaria standard di solito include una qualche forma di copertura odontoiatrica di base.
Esiste l’assicurazione dentistica privata, che qui viene chiamata «assurance complémentaire dentaire» o «Zusatzversicherung Zahn», a seconda del cantone e della lingua. Ma ha le sue regole. In primo luogo, non copre le cure di cui hai già bisogno al momento della stipula del contratto: tutto ciò che rimane in sospeso prima della scadenza dei periodi di carenza, che a volte vanno dai 3 ai 6 mesi, è a tuo carico. In secondo luogo, la maggior parte delle compagnie copre solo una percentuale del costo, non l’intero importo, generalmente il 75-80%, fino a un massimale annuale compreso tra 1'500 e 3'000 franchi a seconda del contratto. In terzo luogo, se hai una storia di problemi dentali, alcune compagnie escludono la copertura fin dall’inizio o stabiliscono condizioni aggiuntive.
Il risultato è che molti spagnoli residenti in Svizzera scelgono di sottoporsi a una visita medica annuale in Spagna durante le vacanze, a volte con cure incluse. È perfettamente legale e, considerando i prezzi svizzeri, il risparmio può essere notevole. Certo, un’emergenza qui non aspetta agosto.