È una delle domande più frequenti nel gruppo. Sei qui da un po’, hai un lavoro, un appartamento e vorresti che il tuo partner, i tuoi figli o entrambi venissero a vivere con te. La risposta breve: dipende dal tipo di permesso, dalla tua nazionalità, dal cantone e dal fatto che tu soddisfi una serie di condizioni non negoziabili. Cominciamo dai casi più comuni.
Se sei cittadino dell’UE o dell’AELS, come la stragrande maggioranza degli spagnoli in Svizzera, puoi far venire il tuo coniuge e i tuoi figli di età inferiore ai 21 anni con un permesso B, a condizione che tu disponga di un appartamento sufficientemente grande per ospitarli e che non percepisca sussidi sociali. In pratica, «sufficientemente grande» significa circa una stanza a persona: per una coppia con due figli occorrono almeno tre stanze. Il cantone può interpretare questo requisito con una certa flessibilità, ma questo è il criterio di riferimento utilizzato. Se possiedi un permesso C, il diritto al ricongiungimento familiare è più ampio e viene riconosciuto direttamente.
C'è un termine che molte persone non conoscono finché non è ormai troppo tardi: se vuoi far venire i figli di età superiore ai 12 anni, hai solo un anno di tempo dal momento in cui hai ottenuto il tuo primo permesso in Svizzera per richiedere il ricongiungimento familiare. Per i figli di età inferiore ai 12 anni, tale termine è di cinque anni. Trascorso tale termine, la domanda può essere respinta dalle autorità cantonali. Non si tratta di una procedura che si possa rimandare all’infinito in attesa che la situazione si stabilizzi. Ci sono famiglie che hanno perso questa opportunità perché nessuno le ha informate per tempo.
Se il tuo partner non parla la lingua della regione in cui vivete almeno a un livello di comprensione orale di base (livello A1 secondo il quadro europeo), dovrà dimostrare di essere iscritto a un corso di lingua. Senza tale documentazione, la procedura si complica. I documenti richiesti includono l’atto di matrimonio o un documento equivalente riconosciuto dalla Svizzera, la prova del legame di parentela per i figli, un documento di identità valido e, se del caso, il visto d’ingresso. Tutto ciò va richiesto all’ufficio cantonale dell’immigrazione, che varia a seconda del cantone. La procedura richiede tempo, quindi prima si inizia, meglio è.