Quando ti trasferisci in un appartamento in Svizzera, ti viene consegnato un contratto di locazione. A volte ti viene consegnato anche un regolamento interno del condominio, il famoso «règlement de maison» o «Hausordnung». Se lo leggi, bene. Altrimenti, prima o poi lo imparerai in un altro modo, di solito quando un vicino bussa alla tua porta con aria poco amichevole.
Le regole variano leggermente a seconda del cantone e dell’edificio, ma lo schema generale è questo: silenzio notturno dalle 22:00 alle 7:00, silenzio a mezzogiorno dalle 12:00 alle 14:00, e la domenica è giornata di riposo completo. Ciò significa niente lavori di bricolage, niente aspirapolvere, niente lavatrice e niente musica che si senta dall’altra parte del muro. In molti edifici, l’uso della lavatrice è espressamente vietato oltre una certa ora, anche nei giorni feriali.
In Spagna sei abituato a un rapporto con il rumore completamente diverso. Una televisione ad alto volume alle 23 non è uno scandalo. Un po’ di musica di sottofondo mentre cucini la domenica non è una mancanza di educazione. Qui invece può esserlo. E il vicino svizzero che lo sente molto raramente te lo dirà apertamente. Prima lo segnala all’amministratore del condominio. Poi arriva una lettera. E con un numero sufficiente di lettere, si avvia un procedimento che può portare alla risoluzione del contratto.
Non c’è bisogno di arrivare agli estremi. Basta sapere che in Svizzera il silenzio ha orari ufficiali e che rispettarli non è una questione di carattere, ma di convivenza. O lo scopri prima o lo scopri a tue spese. Meglio prima.