Il 14 giugno, il popolo svizzero ha respinto con il 54,8% dei voti l'iniziativa dell'UDC che mirava a limitare la popolazione del Paese a 10 milioni di abitanti entro il 2050. In pratica, ciò avrebbe comportato restrizioni massicce all'immigrazione e, in ultima istanza, la denuncia dell'Accordo sulla libera circolazione con l'Unione Europea. Per tutti noi che viviamo qui con un permesso europeo, le conseguenze avrebbero potuto essere significative.
Il «no» è stato netto nella Svizzera romanda: Neuchâtel ha respinto il testo con il 67% dei voti, mentre Vaud e Ginevra hanno superato il 60%. Nella Svizzera tedesca il risultato è stato più contrastante, e i cantoni di Uri e Glarona hanno addirittura detto sì al testo con circa il 60%. Il Ticino avrebbe accettato l'iniziativa. Che non tutti gli svizzeri la pensino allo stesso modo sull'immigrazione non è certo una novità, ma ieri i numeri lo hanno confermato in modo piuttosto chiaro.
Il Consiglio federale si è detto sollevato. Lo stesso vale per Economiesuisse. Ma la presidente di Economiesuisse ha detto qualcosa che vale la pena ricordare: quel 45% che ha votato sì rappresenta un «cartellino giallo» che non si può ignorare, e che bisogna trovare risposte ai problemi che la gente associa all'immigrazione, come la pressione sul mercato immobiliare, i trasporti o i servizi pubblici.
Il punto fondamentale è che quasi un elettore su due voleva limitare l’immigrazione in modo vincolante. Questo non cambia con il risultato di ieri. Il dibattito sull'immigrazione in Svizzera non è finito, ha semplicemente preso una nuova piega. Per noi che viviamo qui, seguire da vicino ciò su cui si vota fa parte della comprensione del Paese in cui viviamo.