C'è un malinteso molto diffuso tra gli spagnoli che vivono in Svizzera da tempo. Molti conservano ancora nel portafoglio la tessera sanitaria rilasciata in Spagna, convinti che sia ancora valida quando vanno in vacanza o a trovare la famiglia. Non è così.
Dal momento in cui hai acquisito la residenza in Svizzera, la tua copertura sanitaria principale è diventata la LAMal, l'assicurazione malattia obbligatoria svizzera. La previdenza sociale spagnola non ti copre più. La tessera che avevi dal tuo centro sanitario in Spagna ha cessato di essere valida per te il giorno in cui hai cambiato residenza, anche se la tessera è rimasta la stessa.
Quello che puoi fare, e che è consigliabile fare prima di partire, è richiedere la Tessera Sanitaria Europea direttamente alla tua cassa malati svizzera. La tua assicurazione LAMal la rilascia gratuitamente, di solito in pochi giorni e online. Questa tessera ti dà accesso all'assistenza medica pubblica necessaria durante soggiorni temporanei in qualsiasi paese dell'Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo, compresa la Spagna. Copre le emergenze e ciò che il sistema pubblico del paese fornirebbe ai propri residenti.
Ciò che non è coperto è il rimpatrio sanitario in Svizzera, le cure programmate né i medici o le cliniche private. Se vai in Spagna ad agosto e hai bisogno di recarti al pronto soccorso, con la tessera della tua cassa malati svizzera sarai coperto. Senza di essa, l'ospedale potrebbe farti pagare come turista proveniente da fuori Europa. È una procedura di cinque minuti. Vale la pena farlo.