Sabato, l'Aar ha raggiunto i 20 gradi a Berna, qualcosa che non era accaduto a maggio dal 1975. Il lago di Ginevra era a 23,6 gradi vicino a Ginevra. Quello di Zurigo, a 22,4. Il lago di Murten raggiunse i 24,6. In totale, 26 dei 32 laghi più grandi della Svizzera registrano temperature di superficie senza precedenti per questo periodo dell'anno. L'acqua dei fiumi e dei laghi svizzeri è, in poche parole, da entrare.
In Spagna, a quelle temperature, tutti sarebbero già in acqua senza pensarci due volte. In Svizzera, fare il bagno nei laghi e nei fiumi è altrettanto comune, ma funziona in modo diverso. C'è tutta una cultura intorno alle "Badi", che sono le zone di balneazione pubbliche vicino a fiumi e laghi: molte sono a pagamento, hanno orari definiti, zone differenziate a seconda dell'attività, e ci sono regole di comportamento che conviene conoscere prima di andare con l'asciugamano sotto il braccio pensando che sia la spiaggia di Benidorm.
Bisogna anche sapere che fare il bagno direttamente nel fiume al di fuori delle aree abilitate è consentito in molti casi, ma non in tutti: nelle zone di protezione delle acque potabili o delle riserve naturali può essere vietato, e la segnaletica esiste anche se a volte bisogna cercarla. Ogni cantone ha le sue peculiarità.
Per i nuovi arrivati che vogliono approfittare del caldo: la cosa più pratica è cercare le zone “badi” riconosciute dal comune. Di solito sono ben attrezzate, molte sono gratuite o molto economiche, e sono il posto migliore per capire come gli svizzeri vivono l'estate in acqua, che è molto diversa da quella che facciamo noi.