La farmacia spagnola e la farmacia svizzera si assomigliano solo all'estero. Stesso cartello verde, stessa distribuzione, stessa sensazione di poter entrare per ciò di cui hai bisogno. Ma non appena inizi a chiedere, le differenze appaiono. In Spagna sei abituato ad entrare, ordinare ciò di cui hai bisogno e uscire in due minuti. In Svizzera lo stesso percorso può finire con il farmacista che ti spiega che ciò richiede una prescrizione, o con la scatola che segna un prezzo che non ti aspettavi.
Molti farmaci venduti senza prescrizione medica in Spagna richiedono una prescrizione medica qui. Non è un capriccio: la regolamentazione svizzera è semplicemente più restrittiva. Alcuni antibiotici, antinfiammatori forti, alcuni antinfluenzali, farmaci a base di codeina. Quello che compravi senza pensarci nella farmacia del tuo quartiere potrebbe richiedere prima una visita dal medico qui, che a seconda del cantone e del fatto che tu abbia un medico di famiglia costa tra i 20 e i 60 franchi, più l'attesa. E anche i prezzi non sono da meno: un paracetamolo da 40 compresse si aggira intorno agli 8-12 franchi, una scatola di ibuprofene qualcosa di simile.
Detto questo, ci sono cose che conviene sapere per non pagare troppo. L'assicurazione di base (LAMal) copre i farmaci inclusi nell'elenco ufficiale delle specialità, ma solo dopo aver esaurito la franchigia annuale, che è di almeno 300 franchi, e con un co-pagamento del 10% in più. Ciò che viene venduto senza prescrizione medica non viene mai coperto dalla LAMal. Ciò che copre, c'è un modo per ridurre il costo: il farmacista è obbligato per legge a offrirti il farmaco generico equivalente più economico, a meno che il medico non abbia espressamente indicato il contrario. Se non te lo offrono, puoi ordinarlo direttamente tu. Molti non lo sanno e pagano l'originale senza alcuna necessità.