Una signora di 81 anni nel cantone di Svitto ha lasciato abbaiare il suo cane 41 notti di seguito a partire dal luglio 2025. Quando la sua vicina lo reclamò, la risposta fu un secchio d'acqua fredda in pieno novembre. La giustizia l'ha condannata per voies de fait e per molteplici infrazioni alla legge cantonale sui cani: 2.000 franchi di multa più 700 di spese processuali. Se non paga, 20 giorni di carcere. E il cane è ancora lì, presumibilmente.
Il Codice Civile svizzero dice che "ognuno deve astenersi da ogni eccesso a scapito della proprietà del vicino". È una bella formula che non risolve nulla da sola. Non esiste un limite di decibel per i cani in Svizzera. I giudici valutano caso per caso: quante ore, a che ora della notte, per quanti giorni, quale impatto reale ha avuto. Per poter recitare, bisogna documentare: un diario degli episodi con data e ora, testimonianze di altri vicini se ce ne sono. Senza prove, la procedura va poco oltre.
Con i gatti è ancora più complicato. Il fatto che il gatto del vicino passi nel tuo giardino è considerato normale e deve essere tollerato. Se causa danni regolarmente, il proprietario può essere responsabile in teoria, ma vincere un processo è raro. L'anno scorso, qualcuno che ha lanciato pietre per spaventare gatti estranei è stato condannato per "esposizione a stress inutili e attentato alla dignità animale". In Svizzera, attaccare la dignità di un gatto ha conseguenze legali. Attaccare anche la vicina con l'acqua, anche se ci vuole un po' di più per arrivare alla sentenza.
Quando il conflitto si intensifica in minacce o aggressioni fisiche, è già una questione penale: la denuncia deve essere presentata entro un periodo massimo di tre mesi dal fatto. Prima di arrivare a questo, la mediazione è sempre raccomandata, non perché funzioni sempre, ma perché vincere un processo non cambia il fatto che continui a vivere accanto alla stessa persona.