In Svizzera non esiste il PACS né alcuna figura giuridica equivalente che tuteli le coppie di fatto allo stesso modo del matrimonio. La convivenza, come viene definita dalla legge questa situazione, non comporta diritti automatici tra i due partner. Né diritti successori, né pensione di reversibilità, né accesso privilegiato ai beni dell’altro. Se il tuo partner muore senza aver redatto un testamento, dal punto di vista legale non hai alcun diritto all’eredità.
Per quanto riguarda l'AVS, paradossalmente, le coppie conviventi ne traggono vantaggio finché entrambi i partner sono in vita. Ciascuno ha diritto al 100% della propria rendita individuale, con un massimo di 2520 franchi al mese a persona nel 2026. Per una coppia sposata, il reddito combinato non può superare il 150% del reddito individuale massimo, il che in pratica limita l'importo che la coppia riceve complessivamente. La differenza può arrivare a diverse centinaia di franchi al mese. Ma quando uno dei due muore, ecco che inizia il problema: il superstite di una coppia convivente non ha diritto alla rendita di vedova o di vedovo del primo pilastro. Chi se ne va si porta via la propria pensione.
Anche per il secondo e il terzo pilastro la situazione varia. Nel pilastro 3a, le coppie conviventi possono designare l’altro come beneficiario, ma il fondo o l’assicuratore deve esserne informato per iscritto in anticipo. Nella LPP (secondo pilastro), il diritto alla rendita di reversibilità esiste, ma a condizioni più restrittive rispetto a quelle previste per i coniugi. Per quanto riguarda l'appartamento, se il contratto di locazione è intestato solo a uno dei due, l'altro non ha alcun diritto legale di rimanervi in caso di decesso del titolare.
La soluzione non è necessariamente il matrimonio, ma piuttosto mettere ordine nella situazione: un testamento, un contratto di convivenza, una polizza vita, la designazione esplicita dei beneficiari nei fondi pensione. Molte coppie in Svizzera convivono da anni senza aver provveduto a nulla di tutto ciò, convinte che il tempo conferisca diritti. In questo Paese, però, i diritti derivano dai documenti.