L'imposta alla fonte: la correzione che pochissimi chiedono e che può restituirti i soldi

La maggior parte degli spagnoli arrivati in Svizzera senza permesso C o coniuge svizzero pagano le tasse attraverso la ritenuta alla fonte, che in tedesco si chiama Quellensteuer e in francese impôt à la source. Il vostro datore di lavoro trattiene ogni mese una percentuale del vostro salario e la versa direttamente al Cantone. Sembra semplice: non devi fare nulla. Il problema è che questa percentuale viene calcolata in base a parametri fondamentali, stato civile e figli, senza tenere conto di nient'altro. Ciò significa che se hai spese deducibili, quasi sicuramente stai pagando più del dovuto.

Dalla riforma del 2021, pienamente in vigore nella maggior parte dei cantoni, chiunque sia soggetto a ritenuta alla fonte può chiedere una "rettifica ordinaria" se ha delle spese che giustificano una detrazione aggiuntiva: terzo pilastro (3a), premi della cassa malattia che superano la detrazione standard, spese di formazione professionale, trasporto al lavoro con costi reali o spese mediche scoperte che superano la soglia di franchigia. Non è una procedura complessa, ma bisogna avviarla. Nella maggior parte dei cantoni la scadenza ordinaria era il 31 marzo, ma è possibile richiedere una proroga, che in molti cantoni viene concessa automaticamente o con un semplice modulo.

C'è un caso diverso a cui bisogna prestare attenzione: se nel 2025 il tuo reddito lordo ha superato i 120.000 franchi annui in un solo cantone, la legge ti obbliga a presentare una dichiarazione ordinaria completa, indipendentemente dal fatto che tu abbia delle spese deducibili o meno. Non è facoltativo. Se non sei sicuro della situazione in cui ti trovi, vale la pena informarsi presso il servizio fiscale cantonale prima della fine del primo semestre. Ogni cantone gestisce questa situazione in modo leggermente diverso e le scadenze e le soglie possono variare.