La patente di guida spagnola in Svizzera: valida all'arrivo, ma con una data di scadenza

La maggior parte degli spagnoli che arrivano in Svizzera sanno che possono guidare con la patente spagnola. Ciò che non sempre sanno è che questo diritto ha un limite di tempo. Una volta stabilita la residenza in Svizzera, la patente di guida europea ha una validità di 12 mesi. Dopo tale periodo, guidare con la patente spagnola senza averla cambiata equivale a guidare senza un permesso valido, con le conseguenze che ciò può comportare in caso di controllo o incidente.

Il cambio si effettua presso l'ufficio cantonale del traffico (Strassenverkehrsamt nei cantoni tedeschi, service des automobiles in quelli francofoni). Per i cittadini dell'UE o del SEE, il processo è amministrativo: non è necessario superare un esame di guida. Si presenta il permesso straniero, si dimostra la residenza, si paga una tassa che varia a seconda del cantone (di solito tra 70 e 120 franchi) e si riceve il permesso svizzero. La licenza originale viene restituita al paese di emissione, quindi non la conservi.

Deve essere chiaro che il periodo di 12 mesi decorre dall'iscrizione ufficiale nel comune e non dal momento in cui si attraversa la frontiera. Se ti ci sono volute settimane per registrarti, quello è il tempo di riferimento. La procedura può variare leggermente da un cantone all'altro e alcuni potrebbero richiedere documentazione aggiuntiva, come un rapporto medico in casi specifici. Vale la pena verificare direttamente con lo Strassenverkehrsamt del cantone in cui vivi prima di lasciar passare il tempo.