Le 27 septembre, deux votations fédérales auront lieu en Suisse. L'initiative sur la neutralité propose d'inscrire dans la Constitution que la Suisse ne peut participer ni à des sanctions économiques ni à des conflits militaires qui ne la concernent pas directement. L'initiative alimentaire demande au gouvernement de promouvoir la production locale et une alimentation moins riche en viande et plus riche en légumes. Deux thèmes très différents, deux débats qui font déjà rage.
Si vous possédez la double nationalité suisse et espagnole, vous avez le droit de voter dans les deux pays. Les documents de vote vous sont automatiquement envoyés par courrier à votre domicile déclaré, sans formalité supplémentaire, à condition que vous soyez correctement inscrit sur la liste électorale de votre commune et que votre statut de citoyen suisse soit en règle. Si vous avez été naturalisé(e) récemment, si vous avez changé d'adresse il y a peu, ou si vous n'avez tout simplement jamais reçu de bulletins de vote, il est conseillé d'appeler votre commune cette semaine pour vérifier que toutes vos informations sont à jour. Les délais d'inscription varient selon les cantons et certains expirent avant le 10 septembre.
Si vous n’avez pas la nationalité suisse, vous ne pouvez pas voter au niveau fédéral. Mais dans certains cantons, les étrangers titulaires d’un permis de séjour peuvent voter lors des scrutins cantonaux et communaux : c’est le cas à Neuchâtel, dans le Jura, à Vaud, à Fribourg, dans les Grisons et à Appenzell Rhodes-Extérieures, avec des conditions qui varient d’un canton à l’autre. Ce n’est pas la norme en Suisse, mais ce n’est pas non plus une exception.
Et si vous ne pouvez voter à aucun de ces deux niveaux, vous pouvez tout de même suivre le débat, vous informer et donner votre avis. Les deux initiatives du 27 septembre auront des conséquences directes sur des questions qui nous concernent tous, que nous soyons citoyens suisses ou non.