Lorsque vous arrivez en Suisse et que vous emménagez dans un immeuble, il existe un code de conduite tacite que personne ne vous remet, mais que tout le monde s'attend à ce que vous connaissiez. Le bruit est l’un des premiers sujets de conflit entre voisins. Non pas parce que les Suisses sont particulièrement sensibles au bruit, mais parce qu’il existe une règle collective concernant les heures de silence qui est profondément ancrée et qui ne tolère ni exception ni prétexte du type « c’est vendredi et on fait la fête ».
La règle générale, qui peut varier selon le canton et le règlement intérieur de l'immeuble, est qu'entre 22 heures et 7 heures du matin, vous ne devez pas faire de bruit susceptible de déranger les autres. Cela inclut la machine à laver, le lave-vaisselle, la télévision à volume élevé, la musique et les pas bruyants sur les parquets. Le dimanche est soumis à un régime particulier : dans de nombreux immeubles et communes, des restrictions s’appliquent pratiquement toute la journée, notamment pour les travaux impliquant l’utilisation d’outils ou de machines. Utiliser une perceuse un dimanche matin peut vous valoir un avertissement dans votre boîte aux lettres ou, en cas de récidive, une plainte officielle adressée à la gérance ou au propriétaire de l'appartement.
Il y a un élément qui surprend particulièrement ceux d’entre nous qui venons d’Espagne ou d’autres pays du sud : la « Mittagsruhe », la pause de midi. Dans de nombreux immeubles suisses, il existe également une période de silence entre midi et 14 heures, avec les mêmes restrictions que la nuit. Rentrer chez soi, déjeuner et en profiter pour lancer une lessive peut suffire pour que le voisin du dessous glisse un mot sous la porte. Ce n’est pas une exagération : cela arrive. Assez régulièrement.
Ce qui frappe le plus ceux qui viennent d’arriver en Suisse, c’est que ces règles ne sont pas annoncées, elles vont de soi. Si, lors de la signature de votre bail, on vous a remis un « Hausordnung », c’est-à-dire le règlement intérieur de l’immeuble, rédigé en allemand ou en français et que vous avez rangé dans un tiroir, il serait bon de le relire. C’est généralement là que figurent les horaires précis en vigueur dans votre immeuble. Il ne s’agit pas d’une simple formalité administrative : c’est le document qui définit les règles de l’espace que vous partagez avec les autres locataires.