Lorsque vous emménagez dans un appartement en Suisse, on vous remet un contrat de location. Parfois, on te remet également le règlement intérieur de l'immeuble, le fameux « règlement de maison » ou « Hausordnung ». Si tu le lis, tant mieux. Sinon, tôt ou tard, tu l'apprendras d'une autre manière, généralement lorsqu'un voisin viendra frapper à ta porte avec un air peu amical.
Les règles varient légèrement selon les cantons et les immeubles, mais le principe général est le suivant : silence nocturne de 22 h à 7 h, silence de midi entre 12 h et 14 h, et le dimanche est une journée de repos complet. Cela signifie : pas de bricolage, pas d’aspirateur, pas de machine à laver, ni de musique audible de l’autre côté du mur. Dans de nombreux immeubles, l’utilisation de la machine à laver est purement et simplement interdite au-delà d’une certaine heure, même en semaine.
En Espagne, on est habitué à un tout autre rapport au bruit. Une télévision à plein volume à 23 h, ce n’est pas un scandale. De la musique en fond sonore pendant que l’on cuisine un dimanche, ce n’est pas un manque de politesse. Ici, en revanche, cela peut l’être. Et le voisin suisse qui l’entend, même très rarement, ne vous le dira pas directement. Il en parle d’abord au syndic de l’immeuble. Puis vous recevez une lettre. Et après un certain nombre de lettres, une procédure est engagée qui peut aboutir à la résiliation du bail.
Pas besoin d'aller jusqu'à l'extrême. Il suffit de savoir qu'en Suisse, le silence a des horaires officiels et que le respecter n'est pas une question de personnalité, mais de vie en communauté. Soit on le découvre tôt, soit on le découvre à ses dépens. Mieux vaut tôt.