Si vous disposez d’un permis B ou L, vous ne payez pas d’impôt sur le revenu via une déclaration annuelle comme en Espagne. En effet, votre employeur prélève l’impôt directement sur votre salaire brut chaque mois, avant de vous verser le reste. C'est ce qu'on appelle l'« imposition à la source », et cela concerne presque tous les résidents étrangers qui ne possèdent pas de permis C. Le montant prélevé dépend du canton, de la commune où tu résides, de ton salaire brut et de ta situation familiale.
Jusqu'à 120 000 francs bruts par an, le système fonctionne automatiquement et, en principe, vous n'avez rien d'autre à faire. Au-delà de ce seuil, cependant, la situation change : vous êtes tenu de déposer une déclaration d'impôt ordinaire, dite « taxation ordinaire ultérieure » ou TOU, même si vous avez payé l'impôt à la source tout au long de l'année. Il en va de même si vous percevez des revenus supplémentaires non soumis à la retenue à la source supérieurs à 3 000 francs, ou si vous disposez d'un patrimoine important à déclarer.
Ce que peu de gens savent, c’est que, même si vous n’atteignez pas ce seuil et que vous n’y êtes pas obligé, vous pouvez demander volontairement cette TOU si vous souhaitez déduire des éléments qui ne sont pas pris en compte par la retenue forfaitaire : cotisations au pilier 3a, frais de déplacement réels, garde d’enfants ou formation professionnelle. La demande doit être déposée avant le 31 mars de l’année suivant celle pour laquelle vous souhaitez bénéficier des déductions. Chaque canton dispose de ses propres formulaires et délais spécifiques. Et lorsque vous obtenez le permis C, le système change de lui-même : vous passez automatiquement à la déclaration ordinaire, comme tout résident suisse. Beaucoup de gens ne s’en rendent compte que lorsqu’il est déjà trop tard pour déduire des dépenses des années précédentes.