Le 7 juin 1970, il y a exactement 56 ans, les Suisses se sont rendus aux urnes avec un taux de participation de 74 %, un record pour l'époque. La proposition visait à limiter le nombre d'étrangers à 10 % de la population cantonale. À cette époque, la Suisse comptait des centaines de milliers de travailleurs venus du sud de l'Europe, notamment des Italiens et des Espagnols, arrivés avec un permis saisonnier : ils travaillaient ici mais ne pouvaient pas faire venir leurs familles, devaient rentrer chaque hiver et vivaient dans des baraquements et des pensions. L'initiative aurait contraint à expulser des centaines de milliers d'entre eux. Elle a été rejetée : 54 % contre 46 %.
Beaucoup d’entre nous, dans ce groupe, sommes les enfants ou les petits-enfants de ces personnes. Ou bien nous sommes arrivés quelques décennies plus tard. Nous vivons ici. Nous travaillons ici. Nous payons nos impôts ici. Nous avons construit quelque chose dans ce pays. Et nous avons pu le faire, entre autres, parce qu’en 1970, une majorité de Suisses a décidé que les étrangers qui travaillaient ici avaient le droit de rester.
Le dimanche 14 juin, la Suisse se prononce à nouveau sur l'immigration. Cette fois-ci, l'initiative de l'UDC « Pas de Suisse à 10 millions » propose que la population résidente ne dépasse pas les 10 millions d'habitants. Parmi les mesures prévues : restreindre le regroupement familial et revoir les accords de libre circulation avec l'UE. Les sondages d'avril la donnaient gagnante avec 52 %. La plupart d'entre nous ne peuvent pas voter, car nous n'avons pas de passeport suisse ou ne remplissons pas les conditions requises. Mais nous pouvons savoir ce qui est en jeu. Et nous pouvons nous rappeler comment nous en sommes arrivés là, et qui a voté pour que nous puissions rester.