Samedi, l'Aar a atteint 20 degrés à Berne, ce qui n'était pas arrivé en mai depuis 1975. Le lac Léman était à 23,6 degrés près de Genève. Celui de Zurich, à 22,4. Le lac de Murten a atteint 24,6. Au total, 26 des 32 plus grands lacs de Suisse connaissent des températures de surface sans précédent pour cette période de l'année. L'eau des rivières et des lacs suisses est, en un mot, à saisir.
En Espagne, à ces températures, tout le monde serait déjà dans l'eau sans y penser à deux fois. En Suisse, se baigner dans les lacs et les rivières est tout aussi courant, mais cela fonctionne différemment. Il y a toute une culture autour des « Badi », qui sont les zones de baignade publiques le long des rivières et des lacs : beaucoup sont payantes, ont des horaires définis, des zones différenciées selon l'activité, et il y a des règles de comportement qu'il convient de connaître avant d'aller avec la serviette sous le bras en pensant que c'est la plage de Benidorm.
Il faut également savoir que se baigner directement dans la rivière en dehors des zones autorisées est autorisé dans de nombreux cas, mais pas dans tous : dans les zones de protection des eaux potables ou des réserves naturelles, cela peut être interdit, et la signalisation existe bien qu'il faille parfois la rechercher. Chaque canton a ses spécificités.
Pour les nouveaux arrivants qui veulent profiter de la chaleur : le plus pratique est de rechercher les zones « Badi » reconnues par la municipalité. Elles sont généralement bien équipées, beaucoup sont gratuites ou très bon marché, et sont le meilleur endroit pour comprendre comment les Suisses vivent l'été sur l'eau, ce qui est assez différent de ce que nous faisons.