L'une des premières surprises de vivre dans un appartement suisse est de se rendre compte que les bruits ne sont pas tous les mêmes à toute heure. Il existe un système, parfois implicite et parfois écrit dans le contrat de location, qui définit quand on peut faire du bruit et quand on ne peut pas.
La règle générale dans la plupart des bâtiments : silence à partir de 22h, et ne pas le reprendre avant 7h en semaine. Les dimanches sont différents. Dans de nombreux bâtiments, la machine à laver, l'aspirateur ou tout outil sont directement interdits toute la journée. Ce n'est pas une loi fédérale : c'est le règlement de l'immeuble, appelé « règlement de l'immeuble » en français ou « Hausordnung » en allemand. Et cela varie d'un bloc à l'autre. Certains permettent de se laver jusqu'à 21h, d'autres jusqu'à 20h. Certains ajoutent une pause obligatoire à midi entre 12h et 13h.
Si vous avez signé le contrat sans le lire en entier, vous le découvrirez probablement lorsqu'une note apparaîtra sous la porte. En Suisse, ces notes arrivent rapidement et sont parfaitement formelles. Quarante minutes d'aspirateur en dehors des heures d'ouverture peuvent générer une plainte écrite. Pas toujours, mais cela arrive plus souvent que vous ne l'imaginez.
Ce qui surprend le plus ceux qui viennent d'Espagne, ce n'est pas la norme elle-même, qui a sa logique, mais la rapidité de réponse et le niveau de formalité. En Espagne, ce type de chose se résout avec une conversation dans le couloir ou directement ne se résout pas. Ici, il est très clair que le règlement existe pour tout le monde et que le respecter fait partie du contrat non écrit de vie en communauté. Ce n'est pas de l'hostilité, c'est juste que le standard de cohabitation part d'un point différent.