En exactement un mois, le 14 juin, les citoyens suisses votent sur l'initiative « Pas de Suisse à 10 millions ! », portée par l'UDC. Le texte demande que la Confédération prenne des mesures pour que la population ne dépasse pas 10 millions d'habitants d'ici 2050, avec des restrictions obligatoires activées à partir de 9,5 millions. La Suisse compte actuellement environ 9,1 millions d'habitants, ce qui signifie que le seuil d'activation n'est pas si loin. Les premiers sondages SSR montrent une égalité technique : 47% pour, 47% contre. Le Conseil fédéral, tous les partis à l'exception de l'UDC et de l'UDF, les syndicats et les organisations économiques rejettent l'initiative. On voit rarement un front d'opposition aussi large. Et pourtant, les sondages sont identiques.
Ce que le texte de l'initiative ne dit pas explicitement, mais qui est implicite dans sa logique, c'est que pour respecter le plafond de population, il faudrait réduire drastiquement l'immigration nette. Et pour le faire légalement avec l'UE, la Suisse devrait réviser l'Accord sur la libre circulation des personnes (ALCP). C'est cet accord qui permet aux citoyens européens, y compris les Espagnols, de vivre et de travailler en Suisse sans autorisation préalable. Sans lui, le droit de séjour automatique que nous tenons aujourd'hui pour acquis disparaîtrait. Les promoteurs de l'initiative reconnaissent que l'ALCP devrait être revu. Le mot « renégocier » apparaît dans les documents de campagne avec un naturel qui devrait attirer l'attention.
La clé de ce vote, selon les analystes, réside dans les électeurs de centre-droit, en particulier du PLR. La gauche rejette l'initiative à la quasi-unanimité ; l'électorat de l'UDC la soutient avec la même conviction. Le résultat est décidé par les indécis du centre. Ce qui est difficile à ignorer, c'est qu'il y a 2,5 millions d'étrangers vivant en Suisse, et ce vote nous affecte directement, mais nous ne pouvons pas y participer. La Suisse décide de l'avenir de ceux qui vivent ici sans leur demander. C'est ainsi que fonctionne la démocratie directe : très directe, oui, mais pas pour tout le monde de la même manière.