En Suisse, le printemps est aussi la saison des déclarations d’impôts. La plupart des cantons fixent le délai ordinaire entre fin mars et fin avril, même si la date exacte varie : Zurich fixe le 31 mars, Vaud et Berne le 31 mars, Genève le 31 mai. Ce que presque tous les cantons autorisent, c'est de demander une prolongation, généralement gratuitement en ligne. Certains facturent une somme modique si la prolongation est longue. Si vous n'avez pas déposé la déclaration et que le délai est déjà dépassé, il est conseillé d'en faire la demande au plus vite : les rappels et les amendes pour arrivée tardive ne tardent pas à arriver.
Quant à savoir qui doit déclarer, il existe une confusion fréquente parmi les résidents étrangers. Les titulaires du permis C sont dans la même situation que les citoyens suisses : ils déclarent comme tout résident, avec accès à toutes les déductions possibles (frais de transport, formation, pension alimentaire, etc.). Pour les titulaires d'un permis B, les choses sont différentes : ils sont en principe imposés via l'impôt à la source (Quellensteuer), que l'employeur prélève directement sur le salaire. Il existe cependant deux situations dans lesquelles vous êtes également tenu de déposer la déclaration ordinaire : si vos revenus bruts annuels dépassent CHF 120'000, et si vous disposez de revenus complémentaires non couverts par le prélèvement (locations, placements, activité indépendante).
Même si vous n'y êtes pas obligé, vous pouvez toujours être intéressé à présenter une déclaration complémentaire ("Antrag auf nachträgliche Ordentliche Veranlagung" ou son équivalent cantonal) si vous disposez de retenues importantes que la retenue à la source n'inclut pas. Les dépenses de formation, la pension alimentaire, les cotisations au pilier 3a ou encore l'hypothèque sur un bien immobilier à l'étranger peuvent générer des rendements importants. Ce n’est pas automatique, il faut le demander activement.
Les plateformes en ligne de chaque canton sont l'outil habituel : VaudTax, TaxMe Online pour Genève, PrivateTax pour Zurich. La plupart vous permettent d'importer des données de l'année précédente et sont tout à fait gérables une fois que vous comprenez la logique du système. Si c'est votre première fois ou si vous rencontrez une situation complexe, une fiduciaire locale coûte de l'argent mais peut vous faire économiser beaucoup plus en erreurs ou en déductions non réclamées.