Registro y "empadronamiento" en Suiza: no es lo mismo

Es una duda muy habitual en el grupo. Y no, no es lo mismo. En Suiza hay que distinguir entre el registro de residencia ante las autoridades y lo que en España llamamos empadronamiento.