The rental agreement lists “prohibited animals”. Does that mean you can't even have a cat on your floor?

More or less. It depends on the animal, the canton and what exactly the clause says. Because Switzerland has a fairly elaborate jurisprudence on…