Tagesschule (Tagesstrukturen)
Comedor y acogida extraescolar
Español
Comedor y acogida extraescolar
Francés
Accueil parascolaire (APEMS, GIAP, UAPE)
Alemán
Tagesstrukturen / Tagesschule
Italiano
Mensa e doposcuola
Qué significa en Suiza
Servicios de acogida para escolares antes y después de clase y a mediodía, organizados por las comunas o cantones.
Dónde puedes encontrarlo
Escuela y comuna de residencia.
Ojo
Los nombres cambian mucho según el cantón y la ciudad (APEMS en Lausana, GIAP en Ginebra, Hort o Mittagstisch en la Suiza alemana).