Lohnfortzahlung
Pago del salario durante la enfermedad
Español
Pago del salario durante la enfermedad
Francés
Maintien du salaire (en cas de maladie)
Alemán
Lohnfortzahlung
Italiano
Continuazione del pagamento del salario
Qué significa en Suiza
Obligación del empleador de pagar el salario durante un tiempo limitado si el trabajador no puede trabajar por enfermedad u otra causa no culpable. Por ley, al menos 3 semanas el primer año y después un periodo "adecuado" según escalas cantonales (bernesa, zuriquesa, basilea).
Dónde puedes encontrarlo
Contratos, convenios colectivos, bajas médicas.
Ojo
Muchos empleadores contratan un seguro colectivo de indemnización diaria por enfermedad (Krankentaggeld) que paga el 80% durante hasta 720 días: entonces se aplica el contrato del seguro, no las escalas.