Viele Spanier, die in der Schweiz leben, verbringen den Sommer in Spanien, besuchen ihre Familie, und irgendwann wird jemand krank oder hat einen Unfall. Die Frage, die sich dann stellt, ist immer dieselbe: Muss ich selbst zahlen oder übernimmt die Schweizer Krankenversicherung die Kosten? Die kurze Antwort lautet: Das KVG deckt die Notfallversorgung im Ausland ab, allerdings mit Einschränkungen, die man kennen sollte, bevor man zum Arzt geht.
Was das KVG in Spanien oder in jedem anderen EU-Land abdeckt, ist die dringende und notwendige medizinische Versorgung. Nicht die planmäßige Versorgung, nicht die Kontrolltermine, die du ohne Weiteres auch in der Schweiz hättest wahrnehmen können, und auch nicht der Zahnarzt. Die Kostenübernahme ist zudem auf die Kosten begrenzt, die dieselbe Behandlung in der Schweiz gekostet hätte. In der Praxis bedeutet das: Wenn die Rechnung in Spanien diese Obergrenze überschreitet, musst du die Differenz selbst bezahlen. Und noch ein Detail: In den meisten Fällen musst du die Kosten zunächst selbst bezahlen und anschließend bei deiner Krankenkasse eine Erstattung beantragen, wobei du die Originalrechnungen beifügen musst. Das ist kein komplizierter Vorgang, muss aber erledigt werden: Erstattungsformular, Rechnungen und manchmal eine Übersetzung, falls die Krankenkasse dies verlangt.
Wenn du eine internationale Zusatzversicherung hast, ist der Versicherungsschutz deutlich besser: Viele Krankenkassen bieten Zusatzleistungen an, die nicht dringende Behandlungen im Ausland abdecken und die Obergrenze der Schweizer Tarife aufheben. Wenn Sie jedes Jahr Wochen oder Monate in Spanien verbringen oder wenn Sie Familienbesuch erhalten, der möglicherweise medizinische Versorgung benötigt, lohnt es sich, bei Ihrer Krankenkasse nachzufragen, was genau Ihre Versicherung abdeckt. Mit der Grundversicherung sind Sie im Notfall abgesichert. Aber eben nur im Notfall. Das stellen viele Menschen erst viel zu spät fest.