Mit der C-Bewilligung zahlst du in der Schweiz Steuern wie in jedem anderen Land auch: Du erhältst einen Steuerbescheid, füllst ihn aus und berechnest, wie viel du zahlen musst. Bei der B-Bewilligung ist das anders. Dein Arbeitgeber zieht die Steuern jeden Monat direkt von deinem Lohn ab – über die „impôt à la source“ (Quellensteuer auf Deutsch) – und überweist sie an die kantonale Steuerverwaltung. Du musst nichts tun. Das System scheint bequem zu sein, und das ist es auch. Das Problem ist, dass bei dieser automatischen Berechnung Standardtarife angewendet werden, die nicht immer deiner tatsächlichen Situation entsprechen.
Wenn Sie unterhaltsberechtigte Kinder haben, Unterhalt zahlen, Ausgaben für die berufliche Weiterbildung haben, in die dritte Säule der Altersvorsorge einzahlen oder einfach nur der angewandte Tarif falsch war, haben Sie möglicherweise mehr gezahlt, als Ihnen zusteht. Seit 2021 hat das Bundesrecht das Berichtigungsverfahren vereinfacht. Es gibt zwei Möglichkeiten: eine für technische Rechenfehler, für die in der Regel eine Frist bis zum 31. März des Folgejahres gilt. Eine weitere, umfassendere Möglichkeit gilt für Fälle, in denen Ihre persönliche Situation eine ordentliche Steuererklärung erfordert, auch wenn Sie eine B-Bewilligung besitzen. Diese wird als „taxation ordinaire ultérieure“ bezeichnet und ermöglicht es, Abzüge geltend zu machen, die im Standardtarif nicht vorgesehen sind.
Was sich von Kanton zu Kanton unterscheidet, ist die Art und Weise, wie dies in der Praxis gehandhabt wird. Genf, Waadt, Zürich, Bern und Wallis verfügen über eigene Formulare und Portale, über die die Berichtigung beantragt werden kann. Einige Kantone bearbeiten den Antrag online, andere per Post. Wenn du im Laufe des Jahres den Kanton gewechselt hast, musst du den Antrag bei beiden Kantonen stellen. Die offiziellen Informationen findest du auf estv.admin.ch und auf der Website der Steuerverwaltung des jeweiligen Kantons.
Was dir niemand erklärt, ist, dass du selbst den ersten Schritt machen musst. Die Behörde informiert dich nicht, wenn du zu viel gezahlt hast. Das merken die Leute erst spät, wenn sie in der Gruppe nachfragen oder nachdem sie mit einem Steuerberater gesprochen haben.