Fast alle Spanier, die erst seit kurzer Zeit in der Schweiz leben, kennen diese Geschichte. Ein Loch im Zahn, eine Zahnreinigung, manchmal auch nur eine Routineuntersuchung. Man geht zum Zahnarzt, die Praxis ist makellos, der Umgang ist korrekt, und wenn man die Rechnung erhält, starrt man auf die Zahlen und ist überzeugt, dass ein Fehler vorliegt. Das ist jedoch nicht der Fall. Eine einfache Zahnreinigung kann zwischen 180 und 280 Franken kosten. Eine Füllung zwischen 200 und 500. Eine Zahnextraktion mit Komplikationen deutlich über 1.000. Und dann stellst du fest, dass deine Krankenversicherung, für die du jeden Monat ein Vermögen bezahlst, davon praktisch nichts übernimmt.
Das KVG, die obligatorische Krankenversicherung in der Schweiz, umfasst zahnärztliche Leistungen nicht in der Grundversorgung. Nur in ganz bestimmten Fällen: bei schweren Erkrankungen des Kiefers, bei Unfällen, die das Gebiss betreffen, oder bei Behandlungen im Zusammenhang mit bestimmten systemischen Erkrankungen. Die jährliche Kontrolluntersuchung, Füllungen, kieferorthopädische Behandlungen, Wurzelbehandlungen: All das geht zu Ihren Lasten. Das ist genau das Gegenteil von dem, was Menschen erwarten, wenn sie aus Spanien kommen, wo die Standardkrankenversicherung in der Regel eine gewisse zahnärztliche Grundversorgung umfasst.
Es gibt eine private Zahnversicherung, die hier je nach Kanton und Sprache „assurance complémentaire dentaire“ oder „Zusatzversicherung Zahn“ genannt wird. Diese unterliegt jedoch eigenen Regeln. Erstens deckt sie keine Behandlungen ab, die du bereits zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses benötigst: Alles, was vor Ablauf der Wartezeiten – manchmal zwischen 3 und 6 Monaten – noch aussteht, musst du selbst bezahlen. Zweitens übernimmt die Mehrheit nur einen Prozentsatz der Kosten, nicht den Gesamtbetrag, in der Regel 75–80 %, bis zu einer jährlichen Obergrenze von 1'500 bis 3'000 Franken, je nach Vertrag. Drittens: Wenn du in der Vergangenheit Zahnprobleme hattest, schließen manche Versicherer bestimmte Leistungen von vornherein aus oder legen zusätzliche Bedingungen fest.
Das hat zur Folge, dass sich viele Spanier in der Schweiz dafür entscheiden, während ihres Urlaubs in Spanien eine jährliche Vorsorgeuntersuchung durchführen zu lassen, manchmal inklusive Behandlungen. Das ist völlig legal, und angesichts der Preise in der Schweiz können die Einsparungen beträchtlich sein. Allerdings wartet ein Notfall hier nicht bis August.