Wenn du eine Aufenthaltsbewilligung der Kategorie B oder L hast, zahlst du die Einkommenssteuer nicht wie in Spanien über eine jährliche Steuererklärung. Stattdessen zieht dein Arbeitgeber die Steuer jeden Monat direkt von deinem Bruttolohn ab, bevor er dir den Rest auszahlt. Das ist die „Quellensteuer“ (imposition à la source) und betrifft fast alle ausländischen Einwohner ohne C-Ausweis. Die Höhe des einbehaltenen Betrags hängt vom Kanton, von der Gemeinde, in der du wohnst, von deinem Bruttolohn und von deiner familiären Situation ab.
Bis zu einem Bruttojahreseinkommen von 120.000 Francs funktioniert das System automatisch, und du musst grundsätzlich nichts weiter tun. Ab dieser Schwelle ändert sich die Situation jedoch: Du bist verpflichtet, eine ordentliche Steuererklärung einzureichen, die sogenannte „taxation ordinaire ultérieure“ (TOU), auch wenn du das ganze Jahr über Quellensteuer gezahlt hast. Das Gleiche gilt, wenn du zusätzliche Einkünfte hast, die nicht der Quellensteuer unterliegen und 3.000 Francs übersteigen, oder wenn du ein nennenswertes Vermögen zu versteuern hast.
Was die wenigsten wissen: Auch wenn du diese Grenze nicht erreichst und nicht dazu verpflichtet bist, kannst du diese TOU freiwillig beantragen, wenn du Ausgaben absetzen möchtest, die der Standardabzug nicht berücksichtigt: Beiträge zur Säule 3a, tatsächliche Fahrtkosten, Kinderbetreuung oder berufliche Weiterbildung. Der Antrag muss bis zum 31. März des Jahres gestellt werden, das auf das Jahr folgt, für das du die Abzüge geltend machen möchtest. Jeder Kanton hat seine eigenen Formulare und konkreten Fristen. Und wenn du die C-Bewilligung erhältst, ändert sich das System von selbst: Du wechselst automatisch zur ordentlichen Steuererklärung wie jeder andere in der Schweiz ansässige Einwohner. Das entdecken viele erst, wenn es bereits zu spät ist, um Ausgaben aus früheren Jahren geltend zu machen.