Das ist einer der häufigsten Irrtümer unter Spaniern, die schon seit Jahren hier leben und Kinder haben. Das Kind wird in der Schweiz geboren, wächst in der Schweiz auf, geht in der Schweiz zur Schule und spricht die Landessprache flüssiger als Spanisch. Und dennoch hat es die spanische Staatsangehörigkeit oder die spanische und die des Partners, aber nicht die schweizerische. Denn die Schweiz wendet das ius soli nicht an: Der Geburtsort verleiht nicht automatisch die Staatsbürgerschaft.
Die Schweizer Staatsangehörigkeit wird durch Abstammung weitergegeben. Ist ein Elternteil Schweizer, ist es das Kind ebenfalls. Sind beide Elternteile Ausländer, erhält das Kind die Staatsangehörigkeit der Eltern. Punkt. Es spielt keine Rolle, ob es in Genf, Zürich oder Lugano geboren wurde oder ob es schon sein ganzes Leben hier verbracht hat.
Es gibt eine teilweise Ausnahme: Die sogenannten «Ausländer der dritten Generation», also Enkelkinder von Personen, die sich in der Schweiz niedergelassen haben, können eine erleichterte Einbürgerung beantragen. Aber auch in diesem Fall muss ein formeller Antrag gestellt werden. Sie erfolgt nicht automatisch, ist an Bedingungen geknüpft und bleibt ein Verwaltungsverfahren mit einem Dossier und einem Entscheid.
Was hingegen durch Abstammung funktioniert, ist der umgekehrte Fall: Ist ein Elternteil Schweizer, erbt das Kind diese Staatsangehörigkeit unabhängig davon, wo es geboren wird. Sind jedoch beide Elternteile Ausländer mit Wohnsitz in der Schweiz, muss sich das Kind einbürgern lassen, wenn es eines Tages den Schweizer Pass haben möchte – genau wie jeder andere erwachsene Ausländer auch.