Wenn Sie diesen Sommer nach Spanien reisen, gilt Ihre Schweizer Krankenversicherungskarte als Europäische Krankenversicherungskarte und bietet Ihnen denselben Versicherungsschutz wie den Einheimischen. Wenn Sie jedoch nach Mexiko, Kolumbien, in die USA, nach Argentinien oder in ein anderes Land außerhalb der EU/EFTA reisen, gilt das KVG nicht in gleicher Weise.
Die Schweizer Grundversicherung deckt Notfälle weltweit ab, ja. Außerhalb Europas gilt dies jedoch nur bis zu einem Betrag, der sich danach richtet, was dieselbe Behandlung in der Schweiz gekostet hätte. Bei einem Spitalaufenthalt kann die Kostenübernahme auf 90 % der entsprechenden Schweizer Kosten begrenzt sein. Wenn du in Miami oder Bogotá in die Notfallstation eingeliefert wirst und die Rechnung doppelt so hoch ausfällt wie die Kosten im Kantonsspital Genf, musst du die Differenz selbst bezahlen. Nicht die Krankenkasse.
Was in keinem Fall übernommen wird: Arztbesuche, die keine echten Notfälle sind, außerhalb gekaufte Medikamente, Vorsorgeuntersuchungen und die Nachsorge bei chronischen Erkrankungen. Wenn du Schmerzen hast, es sich aber nicht um einen Notfall handelt, rechne nicht damit, dass die Krankenkasse die Kosten übernimmt. Dafür ist sie nicht gedacht. Manche Menschen stellen das erst im ungünstigsten Moment fest.
Der Bund empfiehlt ausdrücklich den Abschluss einer Reisezusatzversicherung für Reiseziele außerhalb der EU/EFTA, insbesondere für die USA und Kanada, wo ein paar Tage in der Notaufnahme Kosten von über 50'000 Franken verursachen können. Die Grundversicherung nach KVG ist nicht dafür ausgelegt, solche Kosten zu decken. Eine Reiseversicherung kostet je nach Deckungsumfang in der Regel zwischen 30 und 80 Franken pro Woche. Der Unterschied zwischen dem Abschluss einer solchen Versicherung und dem Verzicht darauf kann enorm sein.