Du bist seit Jahren in der Schweiz und hast dich noch nie beim spanischen Konsulat angemeldet. Du bist nicht allein.

Es gibt zwei Register, zu denen alle Spanier, die außerhalb Spaniens leben, Zugang haben und die viele Menschen entdecken, wenn sie sie bereits…

Es gibt zwei Register, zu denen alle Spanier, die außerhalb Spaniens leben, Zugang haben und die viele Menschen entdecken, wenn sie sie bereits brauchen. Der erste ist der PERE, das Padron der im Ausland lebenden Spanier. Es ist das Grundregister der spanischen Verwaltung für Bürger, die im Ausland leben. Die Anmeldung ist kostenlos, erfolgt je nach Wohnort in der Schweiz (Bern, Genf oder Zürich) beim zuständigen Konsulat und ist kostenlos und ohne neue Verpflichtungen. Die zweite ist die CERA, die Wahlzählung der abwesenden Einwohner, die es ermöglicht, bei den spanischen Wahlen von der Schweiz aus zu wählen. Um im WACHS zu sein, muss man zuerst im PERE sein.

Warum es wichtig ist, registriert zu sein: Wenn Sie Ihren Reisepass oder Personalausweis in der Schweiz verlieren und zum Konsulat gehen, ist das Verfahren merklich schneller, wenn Sie sich bereits im System befinden. Wenn es eine offizielle spanische Mitteilung gibt, die Sie betrifft, eine Erbschaft, einen Prozess, etwas Steuerliches, hat der Staat Ihre Adresse und kann Sie finden. Wenn Sie von hier aus in Spanien abstimmen möchten, können Sie es ohne WACHS nicht tun. Und wenn Sie Kinder haben, die in der Schweiz geboren wurden, vereinfacht die vorherige Registrierung der Eltern die Dokumentation der Minderjährigen erheblich.

Was viele Menschen nicht wissen, ist, dass die Einschreibung in den PERE keinen Einfluss auf Ihre Situation in der Schweiz hat. Es wirkt sich nicht auf Ihre Aufenthaltserlaubnis aus, es entstehen keine zusätzlichen Steuerpflichten, es entstehen keine Meldungen an die schweizerischen Behörden. Es ist einfach eine spanische Datenbank, die ihre Bürger im Ausland registriert.

In der Gruppe gibt es Menschen, die seit fünf, zehn oder fünfzehn Jahren hier sind und das noch nie getan haben. Pass auf. Das Problem ist, wenn du es brauchst, ist es normalerweise zu einer Zeit, in der du keine Zeit hast, es ruhig zu machen.