Jedes Mal, wenn in der Schweiz eine Abstimmung zum Thema Einwanderung ansteht, füllen sich die spanischen Gruppen mit Beiträgen, in denen berechtigte Bedenken mit Gerüchten vermischt werden, die keinerlei Grundlage in dem zur Abstimmung stehenden Text haben. Mit der Initiative „Pas de Suisse à 10 millions!“ am 14. Juni wiederholt sich dieser Kreislauf pünktlich. Es lohnt sich, zu lesen, was der Text sagt – und vor allem, was er nicht sagt.
Die SVP-Initiative sieht vor, dass die ständige Wohnbevölkerung der Schweiz bis 2050 die 10-Millionen-Marke nicht überschreiten darf. Sollte die Schwelle von 9,5 Millionen vor diesem Zeitpunkt erreicht werden, wären der Bundesrat und das Parlament verpflichtet, Massnahmen zu ergreifen. Die im Text ausdrücklich genannten Massnahmen betreffen vor allem den Asylbereich: Personen mit vorläufiger Aufnahme könnten keine Niederlassungsbewilligung mehr erhalten, und die Familienzusammenführung würde in bestimmten Fällen eingeschränkt. Der Text enthält zudem eine Klausel zur Einhaltung des zwingenden Völkerrechts.
Der Text enthält jedoch keine Klausel über den Entzug bereits erteilter Aufenthaltsbewilligungen oder die Zwangsrückführung von Personen mit einem stabilen Rechtsstatus. Inhaber von B-, C- und G-Bewilligungen sowie deren Familienangehörige mit abgeleiteten Bewilligungen sind nicht von dieser Initiative betroffen. Dies ohne Grundlage im Text zu behaupten, ist schlichtweg falsch. Der Bundesrat und das Parlament lehnen die Initiative ab, jedoch wegen ihrer möglichen Auswirkungen auf die bilateralen Abkommen mit der EU und auf die Schweizer Wirtschaft, nicht weil sie bereits ansässige Personen ausweisen würde.
Die Verwirrung hat ihre eigene Logik: Eine Initiative, die von der „Kontrolle der Einwohnerzahl“ spricht, löst verständlicherweise Ängste aus, insbesondere bei jenen, die bereits Erfahrungen mit der Verlängerung von Aufenthaltsgenehmigungen oder komplizierten Einwanderungsverfahren gemacht haben. Aber aus Angst zu stimmen oder zu kommentieren, anstatt sich auf den Text selbst zu stützen, hilft niemandem. Der vollständige Text ist auf admin.ch verfügbar. Das Lesen dauert zehn Minuten und ist mehr wert als hundert WhatsApp-Beiträge.
- admin.ch, offizielle Website der Initiative: https://www.admin.ch/fr/initiative-durabilite - ejpd.admin.ch, Stellungnahme des Bundesrats: https://www.ejpd.admin.ch/fr/le-conseil-federal-rejette-linitiative-populaire-pas-de-suisse-a-10-millions- - rts.ch, Textanalyse: https://www.rts.ch/info/suisse/2026/article/plafonner-la-population-suisse-a-10-millions-un-objectif-simple-une-mise-en-uvre-complexe-29182359.html - bk.admin.ch, offizielles Datenblatt zur Initiative: https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis555t.html