El 27 de septiembre hay dos votaciones federales en Suiza. La Iniciativa de Neutralidad propone inscribir en la Constitución que Suiza no puede participar en sanciones económicas ni en conflictos militares que no la afecten directamente. La Iniciativa Alimentaria pide al gobierno que impulse la producción local y una alimentación con menos carne y más vegetal. Dos temas muy distintos, dos debates que ya están encendidos.
Si tienes la doble nacionalidad suiza y española, tienes derecho a votar en los dos. El material de voto llega por correo a tu domicilio registrado de forma automática, sin trámite adicional, siempre que estés correctamente empadronado en tu municipio con la ciudadanía suiza ya en regla. Si te naturalizaste hace poco, si cambiaste de dirección recientemente, o si simplemente nunca has recibido papeletas, vale la pena llamar a tu commune esta semana para verificar que todo está actualizado. Los plazos de registro varían por cantón y algunos cierran antes del 10 de septiembre.
Si no tienes la ciudadanía suiza, no puedes votar a nivel federal. Pero en algunos cantones, los extranjeros con permiso de residencia sí pueden votar en consultas cantonales y municipales: es el caso de Neuchâtel, Jura, Vaud, Friburgo, Grisones y Appenzell Ausserrhoden, con condiciones distintas según cada uno. No es la norma suiza, pero tampoco es una rareza.
Y si no puedes votar en ninguno de los dos niveles, puedes igualmente seguir el debate, informarte y opinar. Las dos iniciativas del 27 de septiembre van a tener consecuencias directas sobre temas que nos afectan, seamos o no ciudadanos suizos.