A principios de abril, el juez federal Yves Donzallaz encontró algo extraño en el seto frente a su casa en el Valais: una cámara oculta orientada directamente hacia la entrada de su domicilio. La denunció de inmediato a la policía y entregó el dispositivo.
El asunto podría haber quedado en un simple delito de vigilancia ilegal. Pero la historia tiene bastante más fondo. Semanas antes, el semanario alemánico Weltwoche había publicado un artículo revelando una relación sentimental entre Donzallaz y su colega jueza federal Beatrice van de Graaf. Un detalle importante: la ley federal suiza prohíbe que dos jueces del Tribunal Federal compartan una "comunidad de vida duradera", precisamente para garantizar la independencia del tribunal. Los dos magistrados reconocieron la relación pero aseguraron que había terminado antes de las revelaciones. Se abrió una investigación externa.
El Weltwoche decía disponer de "pruebas visuales" de la vida en común de ambos. Ahora que se conoce la existencia de la cámara, la pregunta que todo el mundo se hace es la misma: esas imágenes, ¿de dónde salieron exactamente?
El trasfondo político no simplifica nada. Donzallaz fue elegido juez federal bajo las siglas del UDC en 2008, pero fue tomando distancia del partido a lo largo de los años hasta abandonarlo en 2022. El periodista que publicó las revelaciones es un antiguo diputado nacional del UDC. El director del semanario, Roger Köppel, es una figura conocida de esa misma corriente. Nadie ha establecido formalmente un vínculo entre la cámara y las publicaciones. Pero la pregunta ya está ahí.